이야기
호앙: 질레합니다, 라면도 과일을 어디에서 팔아요?
점원: 지하 1층입니다.
호앙: 고맙습니다.
…
호앙: 박상아씨안녕하세요, 여기에서모엇을 합니까?
박상아: 어머, 호앙주임님. 주임님은 여기에서 잔모엇은 해요? 저는 지금 라면하고 과자를 사요.
호앙: 저도 라면을 사요.
박상아: 라면하고 뭘 사요?
호앙: 집에 라디오없고 책도없어요. 라디오하고 책을 어디에서 팔아요?
박상아: 라디오하고 책은 삼층에서 발아요. 우리 같이 삼층에 가요.
호앙: 좋아요. 고맙아요.
박상아: 무슨 책을 봐요?
호앙: 한국소개 책이에요.
박상아: 재미있어요?
호앙: 재미있어요.
박상아: 얼마예요?
호앙: 7. 800 원.
박상아: 안비싸요.
호앙: 좋아요. 이책을 사요. 이제 라디오를 봐요.
박상아: 이라디오는 어때예요?
호앙: 좋아요. 얼마입니까?
박상아: 53.700 . 이건 조금 비싸요.
호앙: 그런데 돈을 어디에서 내요?
박상아: 일층에서 돈을 내요. 우리 일층에 가요.
…
점원: 라면, 책, 라디오 … 모두63.200 원
어휘
조금 Một chút 다음 Sau
사다 Mua 고입다 Mua
팔다 Bán 돈을내다 Trả tiền
비싸다 Mắc 싸다 Rẻ
소개(하다) Giới thiệu 좋아요 Ok
점원 Nhân viên bán hàng 하고 Và
지하 Tầng 원 Won (đơn vị tiền Hàn Quốc)
얼마에요 Bao nhiêu tiền
얼마입니다 Bao nhiêu tiền
Khi đếm tầng tòa nhà thì dùng 층
Có nhiều trường hợp rút gọn khi nói
이것은 → 이건
저것은 → 저건
무엇을 → 뭘
문법 명사 + 이에요/예요
Đây là cách nói không chính thống thay cho 입니다 và 입니까?
-
이에요 được dùng khi danh từ có patchim
-
예요 được dùng khi danh từ không có patchim
예: 이건 라디오예요 Đây là cái radio
저건 책상이에요 Kia là cái bàn
이건 제침대예요 Đây
là cái giường của tôi
저건 제복팬이에요 Kia là cây viết bi của tôi
이사람은 제친구예요 Người
này là bạn của tôi
이사람은 누구예요? Người
này là ai vậy?
호앙씨예요 Hoàng
đó.
호앙씨의 직업이 뭐예요? Hoàng làm nghề gì?
회사원이에요 Nhân viên công ty.
문법 얼마 + 이에요/예요
얼마 “bao nhiêu” được dùng khi hỏi giá.
예: 이라디오는 얼마예요?
오만 삼천 칠백 원 이에요.
이책은 얼마예요?
팔천칠벡 원 이에요
얼마예요?
사전 원 이에요.
No comments:
Post a Comment