1.06 BÂY GIỜ BẠN ĐANG LÀM GÌ?

제 6 강     지금 무엇을 합니까?

이야기

호앙:            저기에 무엇이 있습니까?

최영희:         저기에 옷가게가 있습니다.

호앙:            그렇습니까? 사람들이 무엇을 합니까?

최영희:         사람들이 구경을 합니다. 사람들이 옷을 삼니다.

호앙:            와! 지금 사람들이 무엇을 합니까?

최영희:         그사람이 촘을촙니다. 저사람은 노래를 부릅니다. 저기는 식당입니다. 사람들이 기다립나다.

호앙:            와! 그렇 사람들이 무엇을 먹습니까?

최영희:         삼게탕을 먹습니다.

어휘

가게        /ca .ke/         Cửa hàng                옷           /uc/              Áo

연필        /jon.pi/         Viết chì                    밥           /pap/            Cơm   

친구        /chin.cu/        Bạn                        가방        /ca.pang/      Balô

신반        /sin.pan/       Giày dép                 동사        /thung.sa/     Động từ

사다        /sa.ta/           Mua                       먹다        /moc.ta/       Ăn

보다        /pu.ta/          Xem                       듣다        /thưt.ta/        Nghe

걷다        /cot.ta/         Đi dạo                    입다        /ip.ta/           Mặc

읽다        /ic.ta/           Đọc                        기다리다  /ki.ta.di.ta/    Đợi              

누래를 부르다     /nu.ra.rư pu.ri.ta/          Ca hát

춤을추다            /chu.mư chu.ta/            Nhảy múa

구경을하다         /cu.kong.ưn  ha.ta/       Ngắm cảnh

옷가게               /uc.ca.ke/                    Cửa hàng quần áo

영화관               /jong.hua.uan/              Rạp chiếu phim

삼계탕               /sam.ke.tang/               Gà tầm sâm

도봉산               Núi DoBongSan

북한산               Núi BukhanSan

관안산               Núi KwanaSan

문법             동사 + ㅂ/습니다

Đằng sau động từ biển hiện hình thái hay một sự việc tổng quát cho người nghe

      -       Nếu gốc đông từ không có patchim thì dùngㅂ니다

예: 가다 + ㅂ니다 갑니다

-       Nếu gốc đông từ có patchim thì dùng습니다

예: 먹다 + 습니다 먹습니다

가다             갑니다 /cam.nhi.ta/             사다             삽니다 /sam.nhi.ta/

보다             봅니다 /pum.nhi.ta/            기다리다       기다립니다 /ki.ta.rim.ta/

추다             춥니다 /chum.nhi.ta/           부르다          부릅니다 /pu.rưm.nhi.ta/

듣다             듣습니다 /thưt.sim.nhi.ta/    걷다             걷습니다 /cot.sim.nhi.ta/

입다             입습니다 /ip.sim.ta/            읽다             읽습나다 /ic.sim.nhi.ta/

  

문법             명사 + 을/를

을/를 được gắn sau danh từ xác định vai trò bổ ngữ của danh từ.

-         을 /ưn/ được dùng sau danh từ có patchim.

-         를 /rưn/ được dùng sau danh từ không có patchim.

예:      빵을 먹습니다,                   Ăn mì

          김치를 먹습니다                Ăn kim chi

          밥을 먹습니다                   Ăn cơm

          누래를 부릅니다                Hát

          친구를 기다립니다             Đợi bạn

          옷을 삽니다                       Mua áo