2.05 NGÀY MAI THỜI TIẾT TỐT

제 5 강     내일은 날씨가 좋을 거예요

어휘

맑다             Quang đãng, sáng sũa       흐리다          Ảm đạm, u ám

비가오다       Mưa                                눈이오다       Tuyết rơi

바람이볼다    Gió thổi                           무섭다          Sợ hãi

편지             Thư                                 불고기          Bulkooki

따뜻하다       Ấm áp                             시원하다       Mát mẽ

덥다             Nóng                               춥다             Lạnh

봄                Mùa Xuân                         여름             Mùa Hè

가음             Mùa Thu                          겨울             Mùa Đông

월요일          Thứ 2                               화요일          Thứ 3

수요일          Thứ 4                               목요일          Thứ 5

금요일          Thứ 6                               토요일          Thứ 7

일요일          Chủ Nhật

아직             Vẫn chưa                          아마             Có lẽ

잘                Tốt                                  게획             Kế hoạch

좋다             Tốt, đẹp                           나쁘다          Xấu

가깝다          Gần                                 멀다             Xa

빌리다          Mượn, thuê

문법             형용사/동사 + (으)ㄹ거예요

Chúng ta dùng cấu trúc형용사/동사 + (으)ㄹ거예요 để phỏng đoán về một sự việc nào đó.

Chúng ta dùng 동사 + (으)ㄹ거예요 để biểu thị tương lai.

-       을거예요 + 박침있 동사/형용사

-       ㄹ거예요 + 박침없 동사/형용사

형용사/동사 kết thúc bằng ㄷ thì ㄷ→ ㄹ sau đó + 을거예요

Đặc biệt đối với từ có ㄹ박침 thì ㄹ sẽ được bỏ đi sau đó + 거예요

예       만들다    →    만들거예요

Khi dùng (으)ㄹ거예요 với ý nghĩa dự đoán, ta có thể dùng nó ở thời quá khứ. Khi đó ta có cấu trúc:

                   았/었 (으)ㄹ거예요

Vì cấu trúc (으)ㄹ거예요 mang ý nghĩa dự đoán nên ta thường dùng với 아마 (có lẽ, chắc).

예       아마 호앙씨는 회사에 있을거예요

Chúng ta không dùng cấu trúc을/ㄹ 거예요 với ý nghĩa dự đoán trong câu hỏi. Vì vậy trong câu hỏi ta sẽ dùng cấu trúc (으)ㄹ 까요? và trả lời bằng (으)ㄹ 거예요

          질문할때:      _(으)까요?

          대답을 할때:  _(으)ㄹ 거예요.

          호앙씨가 내일 회사에 올까예?

          네, 내일 호앙씨는 회사에 올거예요.

          누구불고기를 만들까예?

          아마 박상아씨가 만들거예요.

          저 영화 재미있을까요?

          아마 재미있을거예요, 사람이 아주많이있어요.

          내일도 비다 올까요?

          아니요, 내일은 날씨가 촣을거예요. 아까 일기예 보를봤어요

          언재편지가 왔어요?

          아마 어제 왔어요.

          박상아씨가 밥을 먹었어요?

          네, 박상아씨는 벌써 먹었을거예요.

          드라마가 재미있었어요?

          잘복라요, 그렇지만 아마재미있었을거예요

문법             못 + 동사

못 được dùng với 동사. Cấu trúc này được dùng với ý nghĩa là không thể thực hiện được việc gì. Tức là chúng ta không đủ khả năng hay điều kiện không cho phép để thực hiện việc đó.

Cấu trúc này chỉ dùng với 동사.

예       저 전거를 못타요.

못 đứng trước 동사, nhưng với 하다 동사 thì못 đứng trước 하다.

못      định làm nhưng không có khả năng hoặc cơ  hôi.

안      có khả năng, cơ hội nhưng không làm.

          저는 김치를 못먹어요.                       Tôi không biết ăn kim chi.

          다리가 아파서 산에 못가요.                Tôi đau chân nên không leo núi được.

          저는 운전못해요.                               Tôi không biết lái xe.

          돈이없어서 여행못해요.                     Tôi không có tiền nên không đi du lịch được.

          늦게 일어나서 아침을 못먹었어요.      Tôi dậy trể nên không ăn sáng được.

          카메라가없어서 사진을 못찍없어요.    Tôi không chụp ảnh vì không có máy.

문법             ㅂ 박침

Trong số những động từ có ㅂ 박침, một số động từ khi gặp nguyên âm thì ㅂ → 우.

예       덥다             더워요          더울거예요

          줍다             주워요          주울거예요

          맵다             매워요          매울거예요

          가깝다          가까워요       가까울거예요